As the poet finished reading his
last poem, the man standing next to me held out his big beefy hand.
"Name’s Earl," he said. "That was
some reading, wasn’t it?"
"Yes," I said. "I’m glad I came."
"Me, too," he said, "but to tell
you the truth, I didn’t get the part about stopping at night to
watch some guy’s woods fill up with snow."
"Oh, you mean the Frost poem."
"No," he said, "I’m sure it was
snow. I mean, I’m not disinterested in poetry, but the only reason I
came here is my fiancée told me I needed some culture."
"Well, I hope you’ll come to more
readings," I said, "but if you don’t mind my pointing this out to
you, I think you meant uninterested. Disinterested means
you’re impartial. Uninterested means you don’t care."
"Oh, I’m not adverse to poetry,"
he said. "I just wish more of it rhymed. I’m a roses-are-red,
violets-are-blue kind of guy."
"I like rhyming poetry, too," I
said, "but the word you wanted was averse. Adverse means
unfavorable. Averse means to be strongly opposed to
something."
"Well, that would be one verse too
many for me," he said, "if you catch my inference."
"You meant implication," I
said. "To infer is to draw a conclusion. To imply is
to suggest something."
"Oh, my," he said, "I hope you
don’t think I’m mitigating against using the right words, but
sometimes I find English just plain tortuous."
"Well, I think everyone is baffled
by its complexity at times . . ."
"Not to mention raffled," he said,
winking.
". . . but the word you wanted was
militate. To mitigate means to moderate the intensity of
something. To militate against means to work against
something."
"Exactly," Earl said.
"Also, you meant torturous.
Tortuous means winding or twisting, as in a tortuous road;
torturous is related to pain or torture, as in a torturous
lecture."
"Well," he said, lowering his
voice and putting his arm around my shoulder, "it’s not my intention
to flaunt the rules of English."
"Of course not," I said, "but you
meant flout. Flaunt means to show off; flout means to
show contempt for. You flaunt your good looks; you flout
the rules."
"Thank you," he said. "I do
whatever I can to assure I use the right words."
"Then you’ll want to ensure
that you use them correctly. To assure means to promise or give
confidence to someone. To ensure means to bring about."
"Couldn’t have put it better
myself!" he said. "There are so many confusing words, i.e.,
constitute and constipate."
"Well, that’s a new one on me . .
."
"I know," he said, thumping me on
the back. "I get a laugh out of that one every time."
". . . but you meant e.g. –
i.e. is an abbreviation for the Latin words id est,
meaning 'that is' or 'in other words'; e.g. is an
abbreviation for the Latin exempli gratia, which means 'for
example.'"
"Oh, man," he said, "I’m having
enough trouble with English here. Don’t start speaking foreign
languages to me!"